Mijn 'prof' bij de Alliance Français noemde zich een 'bobo'. Het is het soort frans dat je niet zo snel uit een boekje leert. Het is het frans dat onderling wordt gesproken. 'Bobo' is een samenvoeging van
Bourgeois Bohème. De bobo houdt van het echte stadsleven, gelooft wel in samenwonen, maar niet in kinderen opvoeden. Gelooft in een vreedzame samenleving, strijd voor de aarde, maar houdt ook van zijn luxe. De fransen zijn dol op het samenvoegen of afkorten van namen. dat doen ze ook met eigen namen. Zo heet mijn vriendin Véronique, Véro en heet onze burgemeester (vrouw) i.p.v. Marie-Luce, Lulu. Vooral die herhaling van twee dezelfde klanken kom je vaak tegen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten