Posts tonen met het label nieuw jaar. Alle posts tonen
Posts tonen met het label nieuw jaar. Alle posts tonen

zaterdag 16 januari 2010

Ufo


Deze oud en nieuw staken wij in Nederland vuurwerk af. Iedereen die zijn vuurwerk pakket kwam ophalen kreeg er gratis een chineese geluksballon bij. Een leuk ritueel waar ik goede herinneringen aan heb omdat we dit kado kregen van een heel dierbare vriendin op ons afscheidsuitje. Maar als je het ding ziet gaan denk je; als dat maar goed gaat, want je kunt er blijkbaar het nieuws mee halen. Steeds vaker lees ik de franse krant via internet om op de hoogte te zijn van het plaatselijke nieuws. Het bericht dat het mysterie van de UFO was opgelost, maakte me toch wel erg nieuwsgierig;

Op 600 meter van de kust werd een object gesignaleerd met geel en rood licht c.q. vleugels. Zowel vissers als bewoners van de kustplaats getuigden op 1 januari de UFO gezien te hebben. De getuigenissen waren consistent en genoeg in aantal dat de politie in St-Pierre-d'Oleron een oproep deed aan de studiegroep en informatiedienst die gaat over de niet-geïdentificeerde ruimtevaart verschijnselen (GEIPAN). De UFO was in feite een papieren ballon van een meter in diameter die was gedaald en door een Nederlander woonachtig in St. George, volgens de traditie in zijn land was opgelaten.

Daar moest ik toch wel erg om lachen. Een Nederlands ritueel kan je het niet noemen, maar voor mij zou het dat wel mogen worden. Zoekend naar een leuk beeld van deze ballon kwam ik er achter dat deze geluksballonnen ook wel ufoballonnen worden genoemd. Ongelofelijk.

maandag 19 januari 2009

Inburgeren


Wat moet je allemaal doen om in te burgeren? In Nederland krijg je daar een hele cursus voor. Maar met een beetje open instelling kom je een heel eind. Wij zijn niet bang om mensen aan te spreken die we niet kennen en dat helpt enorm. Daarnaast worden we hier warm ontvangen. Vorige week kreeg ik nog een kaartje van een dorpsgenote met de nieuwjaarswensen. Ze had de moeite genomen om via internet de tekst te vertalen naar het Nederlands. Ze zei me dat het een onuitspreekbare taal voor haar was, en haar poging dit te doen leek meer op Chinees. Ik was diep geraakt dat we in korte tijd mensen zo ver krijgen om ook onze taal te gebruiken.

zaterdag 3 januari 2009

Oud en Nieuw


Eigenlijk een vervolg op oude en nieuwe tradities. Nieuwjaar word in Frankrijk niet gevierd met vuurwerk. Dat doen ze hier op 14 juli heel uitgebreid. Maar vuurwerk meenemen in het vliegtuig zit er ook niet in dus moesten we het doen met de pakketjes uit de lokale supermarkt. Deze stonden naast de hier gebruikelijke feestpakketten met hoedjes, serpentines en papieren balletjes inclusief schietbuisjes. Dit alles leidde tot een hilarische schietpartij in de tuin. Onze visite had gelukkig oliebollenmix meegenomen, waardoor we deze traditie ook konden voortzetten. Het werd een prachtige afsluiting van een bewogen 2008.