Vorig jaar gaf ik als proef een workshop schilderen voor toeristen. Omdat dat zowel mij als de cursisten erg goed was bevallen besloot ik er dit jaar voor te gaan. Ik heb een brochure gemaakt en ben deze gaan ronddelen bij chambre d'hotes, gites en campings in de omgeving. En vorige week had ik mijn eerste eerste klanten. Het was weer erg leuk om te doen en fijn om te zien hoe verrast men is door hun eigen kunnen. Een workshop noemt men in het frans STAGE of atelier. Ik vond het eerst wel verwarrend, maar kom er langzaam achter dat de "franse" woorden in de het Nederland doorgaans niet dezelfde betekenis hebben.
Een weblog met verhalen over dagelijkse verwonderingen en aanpassingen van een gezin met jonge kinderen dat naar frankrijk is verhuisd.
Posts tonen met het label stage. Alle posts tonen
Posts tonen met het label stage. Alle posts tonen
zaterdag 29 mei 2010
Stage
Vorig jaar gaf ik als proef een workshop schilderen voor toeristen. Omdat dat zowel mij als de cursisten erg goed was bevallen besloot ik er dit jaar voor te gaan. Ik heb een brochure gemaakt en ben deze gaan ronddelen bij chambre d'hotes, gites en campings in de omgeving. En vorige week had ik mijn eerste eerste klanten. Het was weer erg leuk om te doen en fijn om te zien hoe verrast men is door hun eigen kunnen. Een workshop noemt men in het frans STAGE of atelier. Ik vond het eerst wel verwarrend, maar kom er langzaam achter dat de "franse" woorden in de het Nederland doorgaans niet dezelfde betekenis hebben.
Labels:
schilderen,
stage,
toeristen,
workshop
dinsdag 23 februari 2010
Vakantievermaak

Frankrijk kent erg veel vrije dagen. Naast alle feestdagen, die dit jaar vrijwel allemaal in het weekend of op de reeds vrije woensdag vallen, tellen alle vakanties twee weken (behalve de herfst- en de zomervakantie). Ik heb mij geregeld afgevraagd hoe alle werkende ouders dit oplossen. Vaak worden de grootouders ingezet en in de zomervakanties gaan kinderen vaak op kamp. Maar tijdens deze "korte"vakanties is er vermaak geregeld door verenigingen of vanuit de school. Dat noemen ze een "stage".Onze kids kozen voor een weekje circusschool. Van 9.30 tot en met 16.00 uur waren ze druk met spelen en oefenen voor het grote optreden van de laatste dag. Ik had daar niet al te veel illusies over, maar er was een "echte" clown ingehuurd, die hun de hele week geassisteerde. Het werd een ruim half uur durend optreden, waarin alle deelnemers hun rol in volle glorie konden laten zien. Enig.
zondag 20 december 2009
Stagiaire
Afgelopen week heb ik vier dagen een stagiaire gehad. De viertien-jarige dochter van onze docente Frans moest vanuit school een week stage lopen op een werkplek naar keuze. En zij koos mij. Reeds meerdere keren was mij dit gevraagd, maar nu het een beperkte periode bleek, besloot ik dat het wel kon. Dit was meteen een goede reden om het kantoor eens flink aan te pakken. Jan heeft de muren dichtgemaakt en ik heb ze gewit en met de aanschaf van twee flinke kasten en een extra bureautje leek het een echt kantoor. Het was erg leuk om te laten zien hoe veel omvattend en interessant mijn vak is. Ik had zelfs een excursie naar de drukker geregeld die hier zo'n beetje alles uit de gehele regio drukt en alle stappen van het drukken in eigen huis doet. Leuk om te laten zien en zelf nog weer wat nieuwe termen op te pikken.
Abonneren op:
Posts (Atom)