Een weblog met verhalen over dagelijkse verwonderingen en aanpassingen van een gezin met jonge kinderen dat naar frankrijk is verhuisd.
zaterdag 18 oktober 2008
caillou dans l'oreille
Op de voor Remko en Carolien toch al zo dramatische dag vanwege het feit dat hun auto op de terugreis naar Nederland binnen een half uur kapot gaat en ze met hele hebben en houden op de straat staan, voltrekt zich nog een ander drama. Als de kinderen even liggen te rusten in de schaduw. Valt tijdens het spel met steentjes een klein steentje in het oor van Koen. Vacuumpomp, rietje duwen en op de kop hangen hebben geen effect. Na overleg met de Nederlandse huisarts blijkt een bezoek aan de EHBO toch noodzakelijk. Ach,... dat kon er ook nog wel bij!! Van pure ellende kan ik eigenlijk alleen maar lachen, terwijl ik denk aan hoe verschrikkelijk Carolien zich moet voelen. Een Frans ziekenhuis is over het algemeen erg dergelijk, maar oogt niet echt vriendelijk. Kom dan maar eens met een drie-jarige binnen die net een half jaar geleden zijn amandelen heeft laten knippen. Na een blik in zijn oor, komt het lachgas eraan te pas om hem te kalmeren. Carolien en ik krijgen het steeds benauwder. Zij door het apparaat en ik door de mededeling dat de arts het slechts gaat "proberen". En wat blijkt? De door ons hard bestudeerde woord caillou(=kiezelsteen) blijkt een escargot.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten