De bergen of het dorp

Vorige week overleed er een franse chansonnier. Jean Ferrat. Nu zegt dat mij en jullie in eerste instantie natuurlijk niets, maar als je de melodie hoort, denk je oh ja. Wim Sonneveld song ooit "mijn dorp". Dat nummer werd door zijn vriend geschreven op de melodie van Ferrat. Ze omschrijven beide de manier waarop zij zich hun jeugd herinneren zoals ze dat deden in de jaren zestig. In mijn tijd was dat het nummer "15 miljoen mensen" die naar mijn gevoel zo treffend mijn land en tijd vastlegde.

Rêver

Het is algemeen bekend dat je in de bergen meer droomt. Dat komt door de hoogte. Hoe dat werkt of komt weet ik niet, maar bij mij is dat in ieder geval zo. Toen we dus vorige maand op wintersport waren, heb ik dan ook van alles meegemaakt in mijn dromen. En een van die dromen, was zowaar in het Frans. Nou, dat had ik echt nooit durven dromen, dat ik nog eens in het Frans zou dromen (volg je het nog...). Waar het over ging weet ik al niet meer. Ik voel me steeds meer vertrouwd met het Frans, maar goed zou ik mezelf nog steeds niet noemen. En of dat nu zegt, dat ik bewuster ben van de taal, of beter de taal beheers...ik weet het niet. Het heeft me gewoon verrast; Wauw ik heb in het Frans gedroomd!!!